YouTube unveiled its much-anticipated subscription service May 9 with such recognizable entertainment brands as “Sesame Street,” “Jim Henson Family TV” and the Ultimate Fighting Championship. The Internet’s dominant online video site, whose content has been free to watch since its inception, added monthly fees to generate a second source of revenue to support its content creators.